Pribeh

Hrdinové se potkají při jedné reality show, když se pustí do robotů, kteří je pronásledují a v závodě zvítězí. Producent a tvůrce této reality show pan Lee oznámí Axelovi, že zvítězil díky nejlepšímu podanému výkonu. Axel trvá na tom, že by bez ostatních neuspěl, a tak vlastně vyhráli všichni a pan Lee jim dává příležitost stát se jeho zkušebními jezdci.
Později, kdy pan Lee provází tým svým ústředím, procházejí kolem zdi s televizními obrazovkami, které sledují majetky pana Lee, od obchodních domů až po vězení, které vlastní. Právě když se Axel podívá vzhůru, vidí v přímém přenosu útěk z vězení. Zaujme ho to i proto, že vůdce útěku není nikdo jiný než Paine. Axel okamžitě odchází bez toho, že by vysvětlil ostatním proč.
Axel se objeví ve vězení právě ve chvíli, kdy Paine uniká s dalšími dvěmi vězni v obrněném vězeňském autobuse. Axel ho pronásleduje v prototypu od pana Lee ulicemi Landmark City. Nakonec se Axel dostává do spárů Paina, který ho dovleče do staré továrny.
Uvnitř továrny Axel vysvětluje proč kriminálníka pronásledoval. Paine je odpovědný za smrt jeho otce. Paine si uvědomuje všechny souvislosti a je připraven Axela zabít, ale v tom sem vtrhne zbytek Axelova týmu a zachrání ho. Tímto střetem náš tým získává sílu. Až na Hawka, který nikdy nechtěl bojovat proti zločinu a chce odejít z týmu. Naši hrdinové (bez Hawka) zatím pokračují v testování svých nových strojů a výzbroje pod dohledem pana Lee. Je to právě v tuto chvíli, kdy zjišťují, že potřebují více nezávislosti, jinými slovy, najít si své vlastní místo. Ve chvíli, kdy Paine začíná uskutečňovat své plány a snaží se zaplavit zábavní park v Landmark City.
Když se k našemu týmu donese zpráva o potížích v zábavním parku, jsou okamžitě na nohou a spěchají na pomoc. Díky svým skvělým strojům, výbavě a odvážnosti jsou schopni zachránit nevinné, ale jejich život je v nebezpečí, když se objeví Paine a Spydah. Paine už skoro Axela dostává, když v tom je tu Hawk a zachrání kamarádův život a od této chvíle se pomalu vrací zpátky do A.T.O.M.
Na závěr vidíme Axela a Paina v tvrdém boji na vrcholu obrovské přehrady, kde je Paine nakonec zasažen tím samým zařízením, kterým chtěl zničit přehradu. Bláznivě zkombinované zařízení ničemu ozáří a vede k znecitlivění jeho mozku. Vyšinutý Paine prchá, ale ještě Axelovi vzkazuje, že mezi nimi půjde od této chvíle o osobní spor...